Shimo

Shimo é o livro de orações da Igreja Ortodoxa Síria para os dias da semana. Ele contém sete tempos de oração diferentes e o aplicativo foi desenvolvido para que, ao abri-lo, apareça o tempo de oração em que você está.

Shimo evoluiu ao longo da história da Igreja. Os primeiros manuscritos datam do século 11 ao 13 e são encontrados em Jerusalém. As orações são elaboradas de forma poética e são cantadas com base nos vários sistemas de som e hinos que existem na Igreja Ortodoxa Síria hoje.

Os textos estão disponíveis nas versões síria (aramaico ocidental) e sueco. O objetivo da tradução é colocar a taxa de oração à disposição de todos os interessados ​​e, principalmente, dos jovens da Igreja Ortodoxa Síria na Suécia. O aplicativo é baseado na mesma tradução que foi impressa em livro em 2016. O tradutor recebeu muitas cartas de bispos, padres e leigos de todos os tipos de Igrejas na Suécia, que foram usadas e muito apreciadas, mesmo fora da comunidade ortodoxa síria. A esperança é que o aplicativo o torne ainda mais acessível a todos.

-----

Shimo é o livro de orações da Igreja Ortodoxa Síria para os dias de semana. Ele contém sete tempos de oração diferentes e o aplicativo foi desenvolvido para que, ao abri-lo, apareça o tempo de oração da hora em que você está.

Shimo se desenvolveu ao longo de toda a história da Igreja. Os primeiros manuscritos datam dos séculos 12 a 14 e hoje estão em Jerusalém. As orações são elaboradas em um estilo poético e cantadas de acordo com os diferentes sistemas de tons e hinos que existem na Igreja Ortodoxa Síria hoje.

Os textos neste aplicativo estão em siríaco (aramaico ocidental) e versão sueca. O objetivo com esta tradução é tornar o tesouro espiritual de Shimo acessível a todos aqueles que estão interessados ​​e especialmente para os jovens da Igreja Ortodoxa Síria na Suécia. O aplicativo é construído com a mesma tradução sueca publicada em 2016. O tradutor recebeu várias cartas de bispos, padres e leigos de uma grande variedade de Igrejas na Suécia que foram usadas e apreciadas fora da comunidade ortodoxa síria. Esperamos que o aplicativo o torne ainda mais acessível a um público mais amplo.