Shimo

Shimo adalah buku doa Gereja Ortodoks Syria untuk hari-hari dalam seminggu. Ini berisi tujuh waktu sholat yang berbeda dan aplikasi dikembangkan sehingga ketika Anda membukanya, waktu sholat Anda berada di akan muncul.

Shimo telah berkembang sepanjang sejarah Gereja. Naskah paling awal berasal dari abad ke-11 hingga ke-13 dan ditemukan di Yerusalem. Doa dirancang dengan cara yang puitis dan dinyanyikan berdasarkan berbagai sound system dan himne yang ada di Gereja Ortodoks Suriah saat ini.

Teks tersedia dalam versi Syria (Aram Barat) dan Swedia. Tujuan penerjemahan adalah membuat pajak doa tersedia bagi semua yang tertarik dan, terutama, bagi kaum muda Gereja Ortodoks Suriah di Swedia. Aplikasi ini didasarkan pada terjemahan yang sama yang dicetak dalam bentuk buku pada tahun 2016. Penerjemah menerima banyak surat dari uskup, imam dan umat awam dari semua jenis Gereja di Swedia yang digunakan dan sangat dihargai bahkan di luar komunitas Ortodoks Suriah. Harapannya adalah aplikasi ini akan membuatnya lebih dapat diakses oleh semua orang.

-----

Shimo adalah buku doa Gereja Ortodoks Suriah untuk hari kerja. Ini berisi tujuh waktu sholat yang berbeda dan aplikasi dikembangkan sehingga ketika Anda membukanya, waktu sholat pada jam Anda berada akan muncul.

Shimo telah berkembang selama seluruh sejarah Gereja. Naskah paling awal berasal dari abad 12-14 dan saat ini berada di Yerusalem. Doa dirancang dengan gaya puitis dan dinyanyikan sesuai dengan sistem nada dan himne berbeda yang ada di Gereja Ortodoks Suriah saat ini.

Teks dalam aplikasi ini baik dalam bahasa Syria (Aram Barat) dan versi Swedia. Tujuan dari terjemahan ini adalah untuk membuat harta spiritual Shimo dapat diakses oleh semua orang yang tertarik dan terutama bagi kaum muda Gereja Ortodoks Suriah di Swedia. Aplikasi ini dibuat dengan terjemahan bahasa Swedia yang sama yang diterbitkan pada tahun 2016. Penerjemah menerima sejumlah surat dari uskup, imam, dan umat awam dari berbagai Gereja di Swedia yang digunakan dan dihargai di luar komunitas Ortodoks Suriah. Mudah-mudahan aplikasi ini membuatnya lebih dapat diakses oleh audiens yang lebih luas.