Glagolitic Translator

Glagolitic Translator genereert tekst met Glagolitische letters uit het Latijn of Cyrillisch.
• Glagolitische vertaler heeft een ingebouwd gedeelte dat een mooie weergave geeft van wat de Glagolitische letters betekenen en hun uitspraak.
• Glagolitic Translator kan Arabische naar Cyrillische cijfers vertalen.
• Glagolitic Translator heeft mooie en minimalistische app-widgets.
• Doelgroep zijn gebruikers van alle leeftijden die meer willen weten over het Glagolitische alfabet.

Hier is wat informatie over het Glagolitische schrift:

Het Glagolitische schrift (/ˌɡlæɡəˈlɪtɪk/,[1] Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ, glagolitsa) is het oudst bekende Slavische alfabet. Er wordt algemeen aangenomen dat het in de 9e eeuw is gemaakt door Saint Cyril, een monnik uit Thessaloniki. Hij en zijn broer, Sint Methodius, werden in 863 door de Byzantijnse keizer Michael III naar Groot-Moravië gestuurd om het christendom onder de West-Slaven in het gebied te verspreiden. De broeders besloten liturgische boeken te vertalen in de hedendaagse Slavische taal die begrijpelijk is voor de algemene bevolking (nu bekend als Oudkerkslavisch). Omdat de woorden van die taal niet gemakkelijk geschreven konden worden met het Griekse of Latijnse alfabet, besloot Cyril een nieuw schrift uit te vinden, Glagolitisch, dat hij baseerde op het lokale dialect van de Slavische stammen uit het Byzantijnse thema van Thessaloniki.

Na de dood van Cyrillus en Methodius werd het Glagolitische alfabet in Moravië niet meer gebruikt voor politieke of religieuze behoeften. In 885 vaardigde paus Stefanus V (VI) een bul uit om de verspreiding en het lezen van christelijke diensten in andere talen dan Latijn of Grieks te beperken. Aan de andere kant volgde Svatopluk I de belangen van het Frankische rijk en vervolgde hij de studenten van Cyrillus en Methodius. In 886 arriveerden Kliment (ook bekend als Clemens van Ohrid), Naum, Gorazd, Angelarii en Sava in het Eerste Bulgaarse rijk, waar ze hartelijk werden aanvaard door tsaar Boris I van Bulgarije. Zowel Glagolitische als Cyrillische alfabetten werden tot de 13e-14e eeuw in Bulgarije gebruikt. Het Cyrillische alfabet (dat enkele letters van het Glagolitische alfabet ontleende) werd aan het einde van de 9e eeuw ontwikkeld op de Preslavische Literaire School. Het Glagolitische alfabet werd tot het begin van de 19e eeuw alleen bewaard door de geestelijkheid van Kroatië en Dalmatië om het Kerkslavisch te schrijven. Glagoliet verspreidde zich ook in Bohemen met sporen in Pannonia, Moravië en Rusland.

bron: Wikipedia