Kamus Jamak Taksir

사전에 데이터 mufradat 단어 책 ABY의 어휘입니다. 사전 복수 견적 꽃다발 Ustadz 삼수 하디, 사전 및 사전 Mutarjim Munawwir 1.2 : 즉 문학의 일부로부터 파생 한 복수의 단어의 데이터로. 이 사전은 책 (특히 교사) 핸들이기 때문에 ABY 책을 기반으로 여전히 아랍어를 배우고있는 일부 교육 기관 또는 인도네시아 학교 나 대학에서 오늘 사용된다. 아랍어 문학학과에서 그 중 하나, 말랑의 주립 대학. 이 책은 세 권으로 구성되어 있습니다. 이 책의 팀 저자 박사를 포함 압 두라 빈 이브라힘 알 - Fauzan 박사 에서-Tohir 무크 타르 후세인 박사 무하마드 압둘 Kholid 무하마드 Fadhal 박사가 주도 무하마드 빈 압둘라흐만 알리로 Shaykh. 알 - 'Arabiyyah의 출판사 BAINA와 크프 재단 Islamy Yadaik 사우디 아라비아입니다. 이 책의 시장은 외국어 학습자의 아랍어 스피커입니다.
이 사전은 약 675 ¬kata는 복수 형태로 아직 모양을 mufrad이 포함되어 있습니다. 각 어휘의 인기있는 복수 형태는 의미를 예문을 갖추고 mufrad. 복수의 사용 등의 설명과 같은 문장의 예. 또한, 복수의 조정기의 재료는 사전에 사용할 수 있습니다.
이 사전은 사전을 포함 (알 - Qur'aan 알 - lughawi) 테마의 측면에서, 국어 사전 (알 - Qur'aan 알 - tsuna'i 알 - lughah) 언어의 숫자, 특수 사전 (알 - Qur'aan의 관점에서 알 khash 그 구조의 관점에서,이 사전 알파벳 사전 (알 Qur'aan 알 faba'i) 반면 소재 환산).
외국어 (아랍어) 학습자의 성공의 주요 요인은 기억 및 이해 어휘의 수입니다. 모든 언어 능력에, 모두가 (칼람) 말하기를 들어, (istima ')을 듣고, (kitabah)를 작성하고 상당한 초기 자본을 필요로 (qiraah)를 참조하십시오. 아랍어 학습에 큰 역할을 사전 플러스 인도네시아어와 아랍어의 특성의 차이에서 발생하는 문제의 번호. 플러스 아랍어는 표준 pemaknaannya으로 사전을 참조 할 필요가 언어 변화의 증상이 Alwasilah (2013, 270-272)에 따라. 다음과 같은 증상 : 단어의 글자의 소리의 차이, 단어의 문자의 구성의 차이, 문장에서 단어의 구성의 차이, 동의어 (mutaradif / taraduf), 다의 (isytirak)의 증상, 증상 반의어 (dhidd), 의미의 모순 증상의 증상 ( tadhad) 두 단어의 증상의 상호 작용 (즉, 두 단어가 다른 의미를 가질 후) mutsanna 형태 학적 지시 및 아랍어의 표준 용어가되었다 단어의 형태로 표현하고, 단어와 유사하게 (qiyas 또는 Tasrif) 증상. 그래서 사전 아랍어 모든 cakupanya에 어떤 단어 나 용어에 대한 권리와 좋은 참조입니다.
허먼에 따르면 (2014, 272-273) 아랍 언어 학습 사전의 기능은 다음과 같습니다 정확하게 단어 나 용어의 의미의 사용에 학생을 지시 (1) 필수 지침, (2) 가드 독창성 외국어, 학습 (3) 연구 외국어 치료에 과학적으로 학생들을 감독. 따라서 아랍어 언어 교육과 학습 과정의 가해자를 허용 제대로 사전을 사용.