Kamus Jamak Taksir

शब्दकोश में डाटा mufradat शब्द पुस्तक ABY में एक शब्दावली है। शब्दकोश बहुवचन अनुमान गुलदस्ता Ustadz सामसू हादी, शब्दकोश और शब्दकोश Mutarjim Munawwir v1.2: इसके बहुवचन शब्द के डेटा साहित्य, अर्थात् के कुछ से प्राप्त करने के लिए के रूप में। इस शब्दकोश ABY पुस्तक आधारित है क्योंकि किताब एक हैंडल (विशेष रूप से शिक्षकों के लिए) है अभी भी कुछ शिक्षण संस्थानों या स्कूलों या इंडोनेशिया में विश्वविद्यालयों जो अरबी सीख रहे हैं में आज किया जाता है। अरबी साहित्य विभाग में उनमें से एक, Malang की स्टेट यूनिवर्सिटी। पुस्तक तीन खंडों के होते हैं। इस पुस्तक के लेखक डॉ टिम शामिल अब्दुर्रहमान बिन इब्राहिम अल-Fauzan, डॉ एट-Tohir मुख्तार हुसैन और डॉ मुहम्मद अब्दुल Kholid मुहम्मद Fadhal डॉ के नेतृत्व में मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान अली शेख़। अल-'Arabiyyah पुस्तक प्रकाशकों Baina वक्फ फाउंडेशन Islamy Yadaik सऊदी अरब है। इस पुस्तक के बाजार विदेशी भाषा शिक्षार्थियों की अरबी वक्ताओं है।
इस शब्दकोश लगभग 675 ¬kata बहुवचन रूप से अभी तक अपने आकार mufrad शामिल हैं। प्रत्येक शब्दावली का लोकप्रिय बहुवचन रूप उदाहरण वाक्य अर्थ के साथ के साथ सुसज्जित mufrad। इस तरह के वाक्य बहुवचन के उपयोग के रूप में वर्णनात्मक के उदाहरण। इसके अलावा, बहुवचन समायोजक की सामग्री भी शब्दकोश में उपलब्ध हैं।
इस शब्दकोश शब्दकोशों भी शामिल है (अल-क़ुरआन अल lughawi) विषयों के मामले में, द्विभाषी शब्दकोश (अल-क़ुरआन अल tsuna'i अल lughah) भाषाओं की संख्या, एक विशेष शब्दकोश (अल-क़ुरआन के मामले में अल Khash) सामग्री के संदर्भ में है, जबकि इसकी संरचना के संदर्भ में, इस शब्दकोश वर्णमाला शब्दकोश (अल-क़ुरआन अल faba'i) है।
विदेशी भाषाओं (अरबी) के शिक्षार्थियों की सफलता का मुख्य कारक याद है और समझा शब्दावली की संख्या है। हर भाषा कौशल में, दोनों बोल (कलाम), सुन (istima '), (kitabah) लिख सकते हैं और (qiraah) को पढ़ने के लिए एक महत्वपूर्ण आरंभिक पूंजी की आवश्यकता होगी। एक शब्दकोश है कि अरबी सीखने में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं, के साथ साथ समस्याओं इन्डोनेशियाई और अरबी की विशेषताओं के बीच मतभेद से उत्पन्न होने वाली के एक नंबर के लिए। प्लस Alwasilah (2013, 270-272) के अनुसार अरबी है कि एक मानक के रूप में pemaknaannya शब्दकोश को संदर्भित करना पड़ भाषा परिवर्तन के लक्षण है। जैसे लक्षण: शब्द में पत्र की आवाज़ में मतभेद, शब्द के अक्षरों की संरचना में अंतर है, एक वाक्य में शब्दों की रचना में अंतर, समानार्थी शब्द (mutaradif / taraduf), अनेक मतलब का गुण (isytirak) के लक्षण, लक्षण विलोम (dhidd), अर्थ के विरोधाभासों के लक्षण के लक्षण ( tadhad), दो शब्दों के लक्षण बातचीत (यानी दो शब्दों अलग अलग अर्थ है, और फिर शब्दों का रूप है जो mutsanna आकृति विज्ञान से संकेत मिलता है और अरबी में एक मानक शब्द बन गया है) में व्यक्त किया, और शब्द सादृश्य (qiyas या Tasrif) के लक्षण। तो शब्दकोश किसी भी शब्द या हर cakupanya अरबी भाषा पर अवधि पर सही और अच्छा संदर्भ है।
हरमन के अनुसार (2014, 272-273) अरब भाषा सीखने में शब्दकोश का कार्य कर रहे हैं: (1) एक आवश्यक मार्गदर्शन है कि शब्दों या पदों के अर्थ को सही ढंग से के उपयोग करने के लिए छात्रों का निर्देशन, (2) गार्ड मौलिकता विदेशी भाषाओं सीखा है, (3) छात्रों की निगरानी का अध्ययन विदेशी भाषा के उपचार में वैज्ञानिक होने के लिए। इस प्रकार ठीक से एक शब्दकोश का उपयोग कर अरबी भाषा शिक्षण और सीखने की प्रक्रिया को अंजाम देने वालों की अनुमति देगा।