Dialetto Cloud

Vocabulário versão móvel fácil de Italiano - dialeto Valduggese / Valesiano / Piemontese escrito por Tito, Rosanna e Piero Rizzio durante um período de mais de 10 anos.
A primeira finalidade é ensinar e lembrar o dialeto Valduggese, que, em seguida, tentou traduzir cada termo de um vocabulário italiano no dialeto correspondente de Valduggia / Valsesia.
O dicionário também tenta ser um pouco 'enciclopédico sobre os costumes de tempos passados ​​sobre a área de Valduggia.
A interface é muito simples e tem um botão de pesquisa e um botão de ajuda que apresenta uma introdução ao vocabulário e sua fonologia.

A versão em papel completa revista e vocabulário corrigido está disponível na Comissão de Carnaval da Valduggese.

Convidamos aqueles que acham este vocabulário útil para fazer uma doação para a maivision.org caridade.

Nota técnica: O aplicativo usa um webservice pública que criou para o efeito, você pode livremente perguntar sobre como usá-lo.