Dialetto Cloud

Versione mobile semplificata del vocabolario di Italiano - dialetto Valduggese/Valesiano/Piemontese scritto da Tito, Rosanna e Piero Rizzio in un periodo di più di 10 anni.
Il primo scopo è quello di insegnare e ricordare il dialetto Valduggese, si è quindi cercato di tradurre ogni termine di un vocabolario italiano nel corrispondente termine dialettale di Valduggia/della Valsesia.
Il vocabolario cerca anche di essere un po’ enciclopedico per quanto riguarda le usanze di tempi passati riguardanti la zona di Valduggia.
L'interfaccia è molto semplice e presenta un pulsante di ricerca ed un pulsante di aiuto che visualizza un'introduzione al vocabolario ed alla sua fonologia.

La versione cartacea completa rivista e corretta del vocabolario è disponibile presso il Comitato Carnevale Valduggese.

Invitiamo chi trovi utile questo vocabolario a far una donazione all'associazione benefica maivision.org.

Nota tecnica: la app utilizza un webservice pubblico che abbiamo creato per lo scopo, è possibile chiedere liberamente informazioni su come utilizzarlo.