Библия. Синодальный перевод.

Dans mon application, vous trouverez la traduction synodale de la Bible : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, les livres de l'Écriture Sainte et le Saint Évangile en russe moderne, approuvés par le Saint-Synode de gouvernement pour la lecture à domicile (non liturgique) pour les enfants et adultes.

L'application vous permettra de lire la Bible sans connexion Internet et hors ligne gratuitement, ainsi que :

– navigation simple avec transition vers le livre ou le verset souhaité
– recherche facile dans toute la Bible
– possibilité de personnaliser l’apparence, la taille et la couleur de la police
- faites des sélections illimitées, des signets, des notes
- enregistrez ou partagez votre vers préféré
– Widget « Verset biblique pour chaque jour »
– Évangile pour chaque jour


L'Ancien Testament

La première partie de la Bible, l'Ancien Testament, se compose de 39 livres qui sont parvenus jusqu'à nos jours grâce au travail minutieux des scribes qui, génération après génération, ont préservé et réécrit le texte original. Vers le 6ème siècle après J.-C.
Le relais de la préservation et de la transmission des Écritures fut repris par les Massorètes, qui préservèrent les Saintes Écritures pendant encore cinq siècles sous une forme connue sous le nom de « texte massorétique ».
Les principales écoles massorétiques étaient considérées comme babyloniennes, palestiniennes et tibériennes. Cependant, au Xe siècle, la dynastie Ben-Asher de Tibériade se distinguait parmi les Massorètes.
Après plusieurs éditions, le texte de Ben Asher est devenu la seule forme acceptée des Écritures hébraïques au XIIe siècle.

Vraisemblablement écrit aux XVe-IVe siècles avant JC. On ne sait pas qui a rassemblé les livres de l’Ancien Testament, mais selon la tradition juive, on pense qu’il s’agissait d’Ezra et de ses assistants. Vers 270 avant JC. Sur ordre du roi égyptien Ptolémée Philadelphe, 70 Juifs de Jérusalem furent invités à Alexandrie, qui traduisirent tous les livres de l'hébreu (hébreu) ​​en grec (la soi-disant traduction des soixante-dix, ou Septante).

Les 39 livres de l’Ancien Testament peuvent être divisés dans les sections suivantes :

– La Loi du Pentateuque (Torah) – la partie principale de l’Ancien Testament (Genèse – Deutéronome)
– Livres historiques (I. Navin – Esther)
– Livres pédagogiques (Job - Cantique des Cantiques)
– Livres prophétiques (Isaïe – Malachie)

Nouveau Testament

La deuxième partie de la Bible, le Nouveau Testament, est une collection de 27 livres écrits au 1er siècle et existants en grec ancien.
La traduction du Nouveau Testament est basée sur le texte traditionnel des églises de langue grecque, publié pour la première fois en 1516 et appelé plus tard Textus Receptus, ou texte reconnu, et a servi de texte de base pour Luther, Calvin, Tyndale, la version King James et la version King James. .

Contrairement à l'Ancien Testament, qui aurait été écrit entre les XVe et IVe siècles avant JC. e., le nouveau a été écrit au 1er siècle après JC. e., à l'origine en grec (à l'exception du premier - le Saint Évangile de Matthieu - qui a été écrit en araméen, et ensuite seulement traduit en grec).

Les 27 livres du Nouveau Testament peuvent être divisés dans les sections suivantes :

– Les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean constituent la partie principale du Nouveau Testament
– Livre historique (Actes des Apôtres)
– Livres pédagogiques (Jacques - Hébreux)
– Livre prophétique (Apocalypse)

Ma Bible est un testament dans la paume de votre main.