Bücherbrücken

مرحباً
من خلال تطبيق BOOK BRIDGE متعدد اللغات. يحتوي على نصوص كتب أطفال ألمانية بسيطة بالكلمات والصور والصوت، ويهدف إلى تسهيل تعلم اللغة الألمانية على الأطفال الذين لديهم لغة أم مختلفة. إنه سهل الاستخدام للغاية ويمكن تنزيله مجانًا على الهواتف المحمولة (MacOs وAndroid).
لقد قمنا بتطويرها اعتبارًا من ربيع عام 2022. تحت انطباع العديد من الأطفال الذين جاءوا إلينا من أوكرانيا، ركزنا في البداية على لغاتهم (الأوكرانية، الروسية، البولندية، الإنجليزية).

حلمنا: يجب توسيع "مكتبة الأطفال في جيبك" الصغيرة هذه لتشمل لغات ونصوصًا أخرى لمؤلفين مختلفين. ولهذا نحن بحاجة إلى رعاة ومساعدين! وأيضًا الكتاب والمؤلفون والناشرون الذين يمنحوننا تراخيص مجانية للمشروع غير الربحي.
ونود أن نستمر في تقديم التطبيق مجانًا لأطفال المدارس الابتدائية وأسرهم.
تمت ترجمة النصوص الأوكرانية إلى حد كبير بواسطة مؤلف كتب أطفال أوكراني. وهذا يعني أن العائلات الأوكرانية التي لم تحضر كتبًا معها يمكنها القراءة لأطفالها بلغتهم الأم.

https://www.betterplace.org/de/projects/115990-buechertuerme

نحن نتطلع إلى مساهمتك، بما في ذلك اقتراحات التحسين. نحن مؤلفي كتب الأطفال أورسيل شيفلر وهامبورغ ومارتن ريهم مع المطورين من شركة Minerva IT-Solutions في ميونيخ.
info@Bücher towers.de
[email protected]

أسئلة حول معلومات العمر:
النصوص هي في المقام الأول نصوص كتب مصورة ونصوص للقراء لأول مرة تم نشرها من قبل ناشرين ألمان وأجانب معروفين. مثالية للأطفال للقراءة بمفردهم من الصف الثاني إلى الرابع. يمكن قراءة نصوص الكتب المصورة على وجه الخصوص لأطفال KITA. كما هو الحال في محل بيع الكتب، الرسوم التوضيحية هي دليل جيد للاختيار. نقاط إشارة المرور باللون الأخضر والأصفر والأحمر (من الأخف إلى الأصعب) ليست سوى إشارة غير ملزمة للقراء.
نصيحة: إذا أراد الطفل سماع القصة مرة أخرى، فقد قمت بالاختيار الصحيح!