A story of Ngāti Whātua Ōrākei

他kōreromatuaonNgātiWhātuaŌrākei
Ko te pukapukatuatahitēnei

NāTaiahaHawkerāuakoTamsin Hanly

他kōrerofēneiuōtehītoriote iwioNgātiWhātuaŌrakei。更多信息，请联系我们，我们发现我们已经准备好了，而且我们已经准备好了200 kua pahure。 HewāhangatetūmahioTeAhoNgaruhū，tētahitūmahiikōkiritiaeTeTāhuhuoteMātauranga（MāoriMedia）hei whakaratoingāhītorioAotearoamātētahihuarahihou kiahihirikēake。

这是关于NgātiWhātuaŌrakei历史的故事。这是三本书的第一部分，着眼于过去200年来iwi与Waitematā和Manukau港口之间的关系。 TeAhoNgaruhū的一部分，由教育部（毛利媒体）发起的一个项目，旨在为新西兰历史提供一种新的方法。

他是kaku，他是非常kaiwhakamahikeitēneiKIWA™Book kingāreoe whai ake nei：
Te Reo毛利人
TeReoPākehā
 
Tuhipoka Kaiako /教师笔记
https://bit.ly/2GpSlst

EHIAHIAĀWINAANA？
Whakapāmaiki：[email protected]
 
特征：
  
此KIWA™Book包含以下语言的旁白，文本和用户界面：
毛利
英语
 
需要帮忙？
联系我们：[email protected]
 
KoKIWA®tewhakaihuwaka o teaomōtewhakaputa pukapukamatihikahāngai。 Ka mahitahimātoumeāmātouhangarauwhakamana-ā-turekingākaiwhakaputameētahiatumomokaipupurumātaurangakaki te whakaohooho ingātūkōreromengāhōputumatihikohou rawaehōhonuaikeai te aro，temāramahokiotōtamaitiki aua kōrero。
 
KIWA®是世界领先的体验式数字图书制作公司。我们与出版商和其他内容所有者合作，使用我们的专利技术，以革命性的新数字格式将内容变为现实，从而加深您孩子的参与和理解。
 
查看我们的网站：www.kiwadigital.com
在Facebook上找到我们：https：//www.facebook.com/KiwaDigital