Hard Times by Charles Dickens

Hard Times một trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Charles Dickens. Bạn có thể đọc cuốn tiểu thuyết này với chất lượng của "Yalcin Hoca" ...

Giám thị, ông Gradgrind mở cuốn tiểu thuyết tại trường của ông ở Coketown, nói rằng "Bây giờ, điều tôi muốn là Sự thật. Dạy cho những cậu bé và cô gái này không phải là Sự thật", và thẩm vấn một trong những học trò của ông, Bá Chi (có biệt danh là Sissy), có cha làm việc tại một rạp xiếc. Vì cha cô làm việc với ngựa, Gradgrind yêu cầu định nghĩa về một con ngựa. Khi cô bị mắng vì không thể xác định được con ngựa, cô bạn cùng lớp Bitzer đưa ra một hồ sơ động vật học, và Sissy bị kiểm duyệt vì cho rằng cô sẽ trải thảm sàn bằng hình ảnh hoa hoặc ngựa.

Louisa và Thomas, hai trong số các con của ông Gradgrind, đi sau giờ học để xem rạp xiếc lưu diễn do ông Sleary điều hành, chỉ để gặp cha của họ, người ra lệnh cho họ về nhà. Ông Gradgrind có ba người con: Adam Smith (sau nhà lý thuyết nổi tiếng về chính sách laissez-faire), Malthus (sau Rev. Thomas Malthus, người đã viết một bài tiểu luận về Nguyên tắc dân số, cảnh báo về sự nguy hiểm của quá đông dân trong tương lai), và Jane.

Gradgrind bắt gặp Louisa và Tom, hai đứa con lớn của anh ta, bị bắt gặp nhìn trộm vào rạp xiếc. Josiah Bounderby, "một người đàn ông hoàn toàn không có tình cảm", được tiết lộ là bạn thân của Gradgrind. Bounderby là một nhà sản xuất và chủ sở hữu nhà máy giàu có do kết quả của doanh nghiệp và vốn của mình. Anh ta thường đưa ra những câu chuyện đầy kịch tính và giả mạo về thời thơ ấu của mình, điều khiến người quản gia của ông Bounderby, bà Sparsit khiếp sợ.

Khi họ coi cô là người có ảnh hưởng xấu đến những đứa trẻ khác, Gradgrind và Bounderby chuẩn bị đuổi Sissy khỏi trường; nhưng ba người sớm phát hiện ra cha cô đã bỏ rơi cô, với hy vọng rằng cô sẽ có một cuộc sống tốt hơn khi không có ông. Lúc này, các thành viên của rạp xiếc xuất hiện, dẫn đầu bởi người quản lý của họ, ông Sleary. Ông Gradgrind cho Sissy một lựa chọn: quay trở lại rạp xiếc và từ bỏ việc học hành, hoặc tiếp tục việc học và làm việc cho bà Gradgrind, không bao giờ quay lại rạp xiếc. Sissy chấp nhận sau này, hy vọng được đoàn tụ với cha mình. Tại nhà Gradgrind, Tom và Louisa bất mãn vì sự giáo dục của họ, và Sissy cũng vậy. (wikipedia)

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ yêu thích Thời báo Hard cứng của Charles Dickens.