Masal Masal Türkiye

おとぎ話とは何ですか?

TDKトルコ語辞典では、それは「通常、想像力に基づいて、主に人、動物、魔女、魔神、巨人、妖精などとともに口頭伝承に住んでいる人々によって作成されたもの」と定義されています。おとぎ話は、「人間に起こった異常な出来事を伝える文学ジャンル」と定義されており、世代から世代へと語り継がれてきた口承文学の重要な文化的豊かさです。

おとぎ話は、聞き手の想像力、注意力、記憶力、言語スキル、語彙力を向上させ、読んだり聞いたりする習慣を身につけるのに役立ちます。おとぎ話を聞いて育った子供たちは、より好奇心を持ち、質問することが知られています。

アタチュルク最高文化・言語・歴史研究所の関連機関であるアタテュルク文化センターの所長として、私たちはトルコのおとぎ話を保護しています。

私たちは共和党トルコにおいて新境地を開拓しています。

イスラム以前の時代から現在に至るまでの私たちのおとぎ話の全コレクションは、時代が必要とする技術を備えたデータベースを通じてすべての人々のサービスに提供されています。私たちは包括的なコーパス研究を通じて私たち自身の物語を守ります。私たちは、約 5 年前に開始したトルコおとぎ話コレクション プロジェクトで、この点で重要な一歩を踏み出しました。略してTÜMAKとして知られ、大統領府の支援を受けたこのプロジェクトにより、私たちはまずトルコ国内でおとぎ話を編纂し始めました。時代に必要な技術を駆使して全国から集められた童話は、その分野の専門家である編集者が精査し、そのジャンルの特徴を持った童話テキストを選定し、文章の統一性を図ります。最後に、この物語は、その分野で著名な科学者で構成されるプロジェクト科学委員会の承認を得て、www.masal.gov.tr 経由でアクセスできるようになります。

TÜMAKの範囲内で編集されたテキストの中から、最も美しいトルコの物語が採点法によって選ばれ始めました。選ばれた物語の一部は、専門委員会の監督のもと、書き直され、イラストが加えられ、音声化され、本として出版されました。 「子どものためのトルコおとぎ話セレクション」プロジェクトの範囲内で、3 つの段階で完成した 25 冊のおとぎ話の本が子どもたちに無料で配布されました。

おとぎ話 おとぎ話 トゥルキエ

私たちは子供たちや孫たちを寝かしつけ、自分たちの物語で育てたいと思いました。私たちは、時代に応じて必要とされるテクノロジーの機会を親に提供するために、おとぎ話を提供します。私たちの機関の IT 専門家によって開発された、マサル マサル ターキーと名付けたモバイル アプリケーションのおかげで、私たちの物語を地域と種類に応じてグループ化しました。おとぎ話を読むのが好きな人のために、おとぎ話のテキストを共有しました。おとぎ話を聞くのが好きな人のために、それぞれの物語の音声を提供しました。私たちは、イスタンブールのトルコ語だけでなく、トルコで初めて、私たちの物語が属する地域の方言でも聞いてもらえる機会を用意しました。このようにして、私たちは地元の色を生かした物語に注目を集め、伝統を存続させようと努めました。
このプロジェクトとモバイルアプリケーションの実現を常にサポートしてくださった大統領、大臣、高等機関および機関の長に感謝したいと思います。一方、本プロジェクトの実施に5年間粘り強く継続的に尽力してくださったプロジェクト実施委員会、当研究所の全スタッフ、奨学生の皆様に感謝いたします。

電子ストアからダウンロードでき、日々展開される新しい物語で充実したモバイル アプリケーションのおかげで、トルコの子供たちは自分のおとぎ話を読んだり聞いたりすることができるようになります。私たちの物語が放置されないよう、伝統の復活を願っています。読んでみよう、話してみ​​よう、聞いてみよう...