पुर्तगाली ऑर्थोग्राफ़िक शब्दावली, पाँचवाँ संस्करण, 2009 खोज प्रणाली में 381,000 प्रविष्टियाँ, उनके व्याकरणिक वर्गीकरण और अन्य जानकारी शामिल हैं जैसा कि ऑर्थोग्राफ़िक समझौते में वर्णित है।
मुद्रित VOLP और ऑनलाइन संस्करण के बीच अंतर लगभग हमेशा 5वें संस्करण के बाद किए गए परिवर्तनों के साथ, एक पूरक में प्रकाशित किए गए सुधारों को शामिल करने का परिणाम होता है।