Ar-Rum est la 30ème sourate du Coran avec traduction en anglais. Il se compose de 60 Ayats.

Dernière version

Version
Mise à jour
2 oct. 2021
Développeur
Catégories
Installations
10+

Surah Ar-Rum in English APP

Ar-Rum (arabe : الْرُّوم, 'Les Romains') est le 30e chapitre (sourate) du Coran. Il se compose de 60 versets (ayat). Le terme rhum trouve son origine dans le mot « Romains » et à l'époque de Mahomet (S.A.W) faisait référence aux Grecs byzantins (Empire romain d'Orient), d'où le titre est parfois également traduit par « Les Grecs » ou « Les Byzantins ».

En ce qui concerne le moment et le contexte contextuel de la révélation supposée (asbāb al-nuzūl), il s'agit d'une « sourate mecquoise / mecquoise » antérieure, ce qui signifie qu'elle aurait été révélée à La Mecque (Makkah), au lieu de plus tard à Médine (Madinah / Médine).

Selon Theodor Nöldeke, ar-Rūm était l'avant-dernière sourate mecquoise et la quatre-vingt-quatrième sourate chronologiquement ; cependant, il soutient que sa 17e verset a été révélée pendant la période médinoise. Alors que la première ayah de la sourate (sorah / sorat) fait référence à la défaite de l'empire byzantin aux mains de l'empire sassanide près de Damas au printemps 614, Nöldeke note que cela n'indique pas nécessairement que 614 était l'année au cours de laquelle le la sourate a été révélée.

Selon al-Tabari, il fait référence à la bataille d'Adhri'at en 614, mais cette bataille est ignorée dans d'autres sources.

La sourate commence en notant la récente défaite des Byzantins par les Perses à la bataille d'Antioche. Cette défaite a posé un problème théologique et sociologique important pour la première communauté musulmane parce que les Byzantins étaient chrétiens et considérés comme monothéistes tandis que l'État qui les a vaincus était considéré comme dualiste parce que la religion officielle était le zoroastrisme. La sourate est en partie une réponse aux Mecquois non musulmans, qui ont pris cette victoire comme un signe que les pratiques polythéistes traditionnelles l'emporteraient sur le monothéisme. Dans les troisième et quatrième ayatayn, la communauté musulmane est promise que les Byzantins renverseront leur défaite en une victoire « dans quelques années ».

"Les Romains ont été vaincus dans la région la plus proche, et ils, après avoir été vaincus, prévaudront dans un certain nombre d'années. A Dieu appartient le commandement avant et après. Et ce jour-là, ceux qui croiront seront heureux avec l'aide de Dieu. Il aide qui Il veut. Et Il est le Tout-Puissant, le Compatissant." [Coran 30:2-5 (Traduit par Laleh Bakhtiar)]

Les musulmans croient que cette prophétie s'est accomplie avec la campagne d'Héraclius de 622, la victoire romaine sur les Perses et la citent comme un exemple de la nature miraculeuse du Coran.

Récompense de la récitation de Surat Rum :
1. Le Messager d'Allah (saws) a dit : Pour celui qui le récite, il y a dix récompenses égales au nombre de tous les anges qui glorifient Allah entre le ciel et la terre.
Sourate ar-Rum (Les Romains)


Sourate ar rum merupakan sourate ke-30 yang terdiri atas 60 ayat. La sourate ini sort "Ar Rum" karena pada permulaan surat ini terdapat pemberitaan tentang bangsa Romawi dan bangsa Persia.

Dalam surat ar rum ayat 21, Allah SWT memberikan tanda-tanda kekuasaanNya bagi kaum yang mau berfikir. Di lain ayat dalam sourate ar rum ayat 41, Allah SWT menerangkan tentang akibat buruk dari perbuatan manusia. Ayat ini sering kali dikutip sebagai peringatan atas perbuatan tangan manusia yang menimbulkan kerusakan.

Untuk mengetahui arti dari surat ini secara keseluruhan, silahkan membacanya disini karena aplikasi ini dilengkapi dengan surat ar rum dan artinya.

Selain dilengkapi dengan terjemahan, aplikasi ini juga dilengkapi dengan surat ar rum mp3 yang dapat Anda dengarkan secara gratuit untuk membuat hati lebih tenang dan nyaman.

Jika Anda berniat untuk menghafalkan surat ini, mengunduh aplikasi al quran digital seperti surat ini insya Allah akan memudahkan Anda untuk menghafalnya karena dapat dibawa kemana saja. Jadi tunggu apa lagi ? Segera saja télécharger surat ar rum ini di smartphone Anda. Semoga bermanfaat
Lire la suite

Publicité