The Book of Jasher

Das Buch der Jasher und Bibel

Das Buch der Jasher (auch, Jashar) oder das Buch des Pfostens oder das Buch des Gerechte

Dies ist einer der apochrypal Bücher von Jasher. Es gibt mehr (bis zu fünf) getrennte Werke von diesem Titel, alle zusammengesetzt viel später als biblische Zeiten. Diese besondere ist eine Übersetzung eines Buches Hebräisch gedruckt in 1613. Sepir Ha Yasher, der hebräische Titel dieses Buches, bedeutet das ‚Buch des Upright‘ oder ‚den Pfosten oder Correct Record‘. Dieser Titel wurde falsch interpretiert als ‚Jasher‘, und an einem gewissen Punkt Jasher wurde als Eigenname behandelt; aber das Pronomen ‚die‘ (hebräisch ‚ha‘) vorausgeht nie Eigennamen.

Dieser Text deckt viel von der gleichen Masse wie die traditionellen Mosaik Bücher der Bibel, von der Erschaffung der Welt bis zum Tod von Moses, wenn auch mit einigen geringfügigen Abweichungen.