Lexique Moré-Français

Wśród ponad sześćdziesięciu grup etnicznych, które tworzą Burkina Faso, ludzie z Mossi są w większości i mówią Mooré, który jest uznawany za jeden z najważniejszych języków narodowych po francusku. Przybyli między XI a XIV wiekiem, Mossiowie skupiali się głównie w centrum kraju. Po wykluczeniu rdzennych języków w okresie kolonialnym w celu poprawy francuskiego, żadna poważna polityka językowa nie pojawiła się po uzyskaniu niepodległości, chociaż w małych szkołach nauczano wielu języków. Mooré ma jednak alfabet, słownik i niektóre materiały pisane, ale francuski wciąż odgrywa główną rolę w codziennym życiu Burkinabés, więc Mooré nadal ogranicza się do roli raczej ustnej. Język gur Oti-Volta z rodziny Niger-Congo, Mooré ma wiele dialektów (Yaadre, Busumbi, Taoolende, Saremde, Zaooré, Yaandé), a także głównie w Ouagadougou.


Ten leksykon gromadzi ponad 6500 słów i zwrotów, aby pomóc mossi opanować jego język (wiedzieć, jak czytać i pisać), i który chce nauczyć się moré, aby mieć wiernego towarzysza, który będzie służyć jako przewodnik.